CENTRO NACIONAL DE INFORMACION DE CIENCIAS MEDICAS
INFOMED. RED TELEMATICA DE SALUD EN CUBA
AL DÍA: NOTICIAS DE SALUD
FECHA: MIERCOLES, 5 DE ENERO DEL 2000
Año 7, No. 3

SUMARIO:
D-01-14	Logran primera imagen de la distribución de los cromosomas en la 
aparición de cáncer.

D-01-15	Científicos sudcoreanos descubren regenerador de células 
cerebrales.

D-01-16	Avances en estudios sobre el mecanismo de entrada de un virus a la 
célula. 

D-01-17	Ilusión óptica agranda la luna cuando se ve en el horizonte.

D-01-18	Más fondos para investigación del tratamiento de hemocromatosis.

D-01-19	Nacimiento de bebé cuya madre fue mantenida viva artificialmente.

D-01-20	Epidemia de gripe colapsa los hospitales en el norte de Italia.

NOTICIAS AMPLIADAS:
D-01-14
Logran primera imagen de la distribución de los cromosomas en la aparición de 
cáncer.

Científicos obtuvieron las primeras ilustraciones de los mecanismos que 
muestran cómo los cromosomas se distribuyen de forma dispareja durante el 
proceso de aparición del cáncer, dijeron fuentes de la Academia Nacional de 
Ciencias de Estados Unidos. 
"Este es realmente el primer trabajo que revela los mecanismos mediante los 
cuales la segregación de los cromosomas puede descontrolarse por completo 
durante el proceso de división celular presente en la formación del cáncer", 
señaló la fuente. William Saunders, principal autor de la investigación, 
indicó que tal descontrol "puede llevar a defectos genéticos tales como la 
aparición de cromosomas anormales, o la ausencia de algunos cromosomas".
El trabajo, de la Universidad de Pittsburgh, saldrá publicado, en el próximo 
número de la revista de la Academia Nacional de Ciencias. Saunders es 
profesor adjunto de Ciencias Biológicas en la citada institución de educación 
superior. 
"Al atestiguar estos eventos podremos enfocarnos en estudiar determinadas 
actividades dentro de una célula cancerosa y también en encontrar vías para 
interrumpir estos procesos anormales, lo que se traduce en encontrar maneras 
de impedir la formación de células cancerosas", dijo Saunders.
Durante el proceso normal de división celular, los cromosomas se alinean de 
manera ordenada, dentro de la célula, en 23 pares de asas paralelas, llamadas 
cromátidas. Al mismo tiempo, dos centriolos se agrupan en polos opuestos de 
la célula. Posteriormente, los microtúbulos unen cada cromátida con los 
centriolos, formando un huso. Cuando la célula se divide, las cromátidas se 
separan y son llevadas por los microtúbulos a los polos.
De esta manera se forman dos grupos idénticos de cromátidas, que constituyen 
la información genética que se hereda a las futuras células. El interior de 
la célula se separa, en un proceso en el que los polos se van alejando el uno 
del otro, hasta quedar totalmente separados. 
Con marcadores fluorescentes para identificar las estructuras celulares 
involucradas en la formación de células del cáncer de la boca, el equipo de 
la Universidad de Pittsburgh fue el primero en identificar las actividades 
responsables del desorden genético característico de las células cancerosas.
En un grupo de pruebas, los investigadores encontraron que una célula del 
cáncer de la boca produce no dos, sino tres o hasta cuatro husos, cada uno 
con su propio grupo de microtúbulos, formando así extrañas estructuras en 
forma de Y o de cruz.
Los especialistas encontraron también en esas células que una proteína en 
cada huso, llamada NuMa, se separaba del grupo, generando nuevas estructuras 
de forma descontrolada. Como resultado de esto, las cromátidas emigraban a 
distintas zonas de la célula. 
Durante la división celular, la alineación descontrolada de cromosomas creará 
nuevas células con números desiguales de cromosomas. 
"Durante años, la ciencia había identificado estas extrañas estructuras 
mitóticas en especímenes de patología, y se sabía desde hace tiempo que la 
proteína NuMa participa en la organización de estos husos", dijo, por su 
lado, Susanne Gollin, coautora del trabajo y profesora de genética humana del 
posgrado de Salud Pública en la Universidad de Pittsburgh, y catedrática de 
otorrinolaringología y patología en la Facultad de Medicina del mismo centro 
universitario. 
"Este es, sin embargo, el primer estudio que demuestra cómo se forman las 
diferentes estructuras, y cómo la NuMa participa en ello y, por ende, por qué 
las células del cáncer contienen muy pocos, o demasiados cromosomas", agregó 
Gollin.
Otros experimentos llevados a cabo por el mismo equipo revelaron cómo los 
cromosomas de células cancerosas se suelen romper y reestructurar, 
produciendo cromátidas con secciones adicionales que pueden contener 
cantidades anormales de genes, lo que también causa la reproducción de 
células malignas.
Fuente: Chicago, ene. 3/00 (NOTIMEX) 

D-01-15
Científicos sudcoreanos descubren regenerador de células cerebrales.

Científicos de Corea del Sur han descubierto en experimentos con ratones, una 
nueva sustancia que puede proteger y regenerar las células del cerebro, lo 
cual aumenta las esperanzas de lucha contra las enfermedades cerebrales 
degenerativas, según un artículo publicado en la revista Journal  of 
Neurochemistry.
Un grupo de investigación de la Universidad Nacional de Seul,  encabezado por 
el profesor Suh Yoo-Hun, anunció que una sustancia  química llamada 
deshidroevodiamina (DHED), extraída de hierbas  naturales, puede impedir 
eficientemente la degeneración de la memoria y evitar la apoplejía cerebral 
causada por la destrucción de las células cerebrales durante los 
experimientos con ratones.
Sus experimentos también mostraron que la sustancia puede  reanudar la 
función normal de los sistemas nerviosos del cerebro  que han sido dañados. 
"La investigación se encuentra en la primera etapa de  desarrollo, pero con 
estos progresos iniciales, se prevé una  amplia perspectiva en la curación de 
las enfermedades cerebrales", comentó el profesor.
Fuente: Seul, ene. 4/00 (XINHUA)

D-01-16
Avances en estudios sobre el mecanismo de entrada de un virus a la célula. 

Investigadores estadounidenses descubrieron el mecanismo que permite a dos 
virus -el de la poliomielitis y el del catarro nasal- penetrar en las células 
para provocar la enfermedad, informa Proceedings of the National Academy of 
Sciences de Estados Unidos, en su última edición. 
Un grupo de las universidades del estado de Nueva York en Stony Brook, y 
Purdue en Indiana, descubrió que los dos virus, de tamaño y estructuras 
similares, también tienen una manera parecida de entrar en la célula. 
A pesar de que los receptores de la célula que utilizan estos virus son 
distintos, tienen características semejantes y entran en contacto con el 
virus en partes similares de su capa exterior, señala el principal autor del 
estudio, el profesor Michael Rossmann. Ambos virus "tienen capas en las que 
se encuentran grietas profundas, y es allí donde se produce el contacto", 
expresó Rossmann. Si bien el proceso es el mismo, cada virus entra en 
contacto con un receptor diferente, y ese descubrimiento podría facilitar la 
elaboración de medicamentos contra determinadas infecciones.
"La especificidad es la clave para que un virus pueda entrar a una célula", 
expresa el profesor Rossmann. "Para que se produzca una infección, un virus y 
su receptor deben ser perfectamente complementarios, como una cerradura y su 
llave". 
El virus de la polio entra en contacto con el receptor cd155, una molécula de 
la célula, y el del catarro nasal con la icam-1. 
"Aunque las moléculas cd155 e icam-1 tienen estructuras similares y entran en 
contacto con la capa del virus en un sitio similar, existen diferencias en la 
forma en que los receptores se aferran al virus", señala el investigador. 
El segundo estudio sobre este tema, que también aparece en la misma 
publicación, fue realizado por equipos de los Institutos Nacionales de la 
Salud (NIH), de la Universidad Columbia en Nueva York y la Facultad de 
Medicina de la Universidad de Harvard en Massachusetts.
Fuente: Washington, ene. 3/00 (AFP)

D-01-17
Ilusión óptica agranda la luna cuando se ve en el horizonte.

Una ilusión óptica provocada por el cerebro parece ser la responsable de que 
la luna se perciba más grande cuando se ve sobre el horizonte que cuando está 
en el firmamento, según dijeron unos investigadores estadounidenses. 
Según han publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences de 
Estados Unidos, los investigadores, expertos en sicología de la Universidad 
de Long Island, señalan que, en realidad, se trata de un truco del cerebro.
Cuando la luna está sobre el horizonte, el cerebro toma a través del ojo, 
referencias de su entorno, siempre más próximas que el satélite, con lo que 
hace un cálculo de distancias que la hace aparecer mayor. Cuando la luna se 
encuentra sobre el firmamento, en una noche clara, no existen referencias 
próximas que engañen al cerebro, con lo que la distancia que el ojo percibe 
está más en consonancia con la correcta.
Las explicaciones acerca de este fenómeno de la percepción las han dado Lloyd 
Kaufman, profesor de sicología de la Universidad de Long Island en 
Brookvilkle, en el estado de Nueva York.
Fuente: Washington, ene. 3/00 (EFE)

D-01-18
Más fondos para investigación del tratamiento de hemocromatosis.

El Departamento de Salud de los Estados Unidos donó más de un millón de 
dólares para la investigación de nuevos tratamientos para la hemocromatosis, 
la enfermedad de trasmisión genética más frecuente en Occidente. 
La hemocromatosis, causada por una absorción excesiva de hierro, afecta a una 
persona de cada 300, y una de cada 20 o 25 es portadora del gen alterado.
El mal afecta más a los hombres que a las mujeres, y es más frecuente en 
personas de 40 a 60 años de edad. La presencia de hemocromatosis hereditaria 
se detecta por medio de un examen de saturación de la transferrina. Dos 
mediciones superiores al 60% de los niveles normales en el hombre y de 55% en 
la mujer se consideran indicaciones claras de hemocromatosis hereditaria.
El programa de Innovación e Investigación de Pequeñas Empresas, del 
Departamento de Salud estadounidense, ha asignado 1,06 millones de dólares a 
la firma MetaPhore Pharmaceuticals, de Saint Louis (Missouri), para el 
descubrimiento de nuevos métodos de quelación, es decir, de limpieza 
arterial, informaron  fuentes de la empresa. 
El nombre quelación viene de la palabra griega kele, traducida como presa, 
pinza, garra, y es un proceso químico mediante el cual un metal o un mineral 
(como plomo, mercurio, cobre, arsénico, aluminio, calcio, etc.) se liga con 
otra sustancia.
MetaPhore indicó que empleará esos fondos para encontrar nuevos compuestos 
quelantes del hierro, y que tengan menos efectos secundarios que los métodos 
actuales. 
El exceso de hierro se acumula en órganos como el corazón, el páncreas o el 
hígado.
La hemocromatosis puede conducir al desarrollo de diabetes, cambio en la 
pigmentación de la piel, problemas cardíacos, artritis y atrofia de los 
testículos. 
Los investigadores han determinado la presencia de dos mutaciones genéticas 
en el 90% de los pacientes diagnosticados con hemocromatosis hereditaria.
Estas mutaciones, denominadas C282Y y H63D, se encuentran en el brazo corto 
del cromosoma 6, y la mayor parte de las personas que heredan de padre y 
madre tienen la primera de esas mutaciones sufre la enfermedad, y otras 
asociadas como la talasemia.
Las personas que reciben una de las dos mutaciones de uno de sus padres, y la 
otra del otro, también son propensas a sufrir la hemocromatosis. 
La eliminación del hierro se lleva a cabo mediante la extracción de medio 
litro de sangre del cuerpo cada semana durante dos o tres años hasta que se 
agotan los depósitos de hierro en el organismo. 
Fuente: Washington, dic. 31/99 (EFE)

D-01-19
Nacimiento de bebé cuya madre fue mantenida viva artificialmente. 

Una española de 30 años clínicamente muerta pero mantenida en vida de forma 
artificial desde mediados de noviembre para salvar a su feto, dio nacimiento 
el viernes pasado a un bebé, anunció el Hospital de Cabuenes de Gijón 
(Asturias, norte).
El bebé, nacido por cesárea al término de 29 semanas de gestación pesa 1,29 
kilos y tiene dificultades respiratorias moderadas, precisó el hospital.
El fallecimiento de la madre fue certificado inmediatamente después del 
nacimiento. 
Los médicos del hospital fueron autorizados por un juez de Gijón a mantener 
artificialmente en vida a la joven que, gravemente enferma, expresó su deseo 
de que se hiciera todo lo posible para salvar al niño.
La paciente, cuya identidad no fue revelada, se hallaba en estado de muerte 
cerebral desde mediados de noviembre.
Los médicos le practicaban respiración asistida y alimentación intravenosa de 
manera que la mujer pudiera servir al feto de "incubadora natural". 
Según el hospital, el nacimiento estaba programado para la 33 o 34 semanas de 
gestación pero se detectó un peligro de aborto. Esta ha sido la primera vez 
en España que una mujer clínicamente muerta da a luz.
Fuente: Gijón, España, ene. 1/00 (AFP)

D-01-20
Epidemia de gripe colapsa los hospitales en el norte de Italia.

Una violenta epidemia de gripe y otros virus que afectan a las vías 
respiratorias está causando el colapso de los hospitales y servicios médicos 
en el norte de Italia, con un ritmo semanal de 150 000 nuevos casos, según el 
Instituto de Virología de Milán.  Cientos de miles de italianos han comenzado 
el nuevo año en la cama, 650 000 de acuerdo con el citado organismo, que ha 
creado una base de datos para el seguimiento de esta enfermedad a través de 
Internet en la que colaboran médicos de todo el país. Las regiones más 
afectadas Piamonte, Friuli-Venezia Giulia y Lombardía, cuya capital, Milán, 
padece una situación especialmente grave, con los hospitales al completo y 
camas en los pasillos. Los servicios médicos de emergencia de esta ciudad 
atendieron en 36 horas 1 500 llamadas de ciudadanos alarmados por los 
síntomas de la enfermedad: fiebre alta, vómitos, fuerte dolor de cabeza y 
diarrea, ha asegurado a la prensa su responsable, la doctora Concetta Vitale.
Las autoridades sanitarias consideran que las cepas virales que asolan Italia 
este año son muy similares a las del pasado invierno, cuando 11 millones de 
italianos (el 17,2%) sufrieron los efectos de la gripe, con un coste estimado 
en 1,9 billones de liras (unos 1 000 millones de dólares) en pérdidas de 
horas  de trabajo, pues los enfermos pasan una media de cinco días en cama. 
Los ancianos, los niños y los jóvenes son los grupos de población más 
vulnerables ante la gripe, que en Italia ocupa el tercer puesto entre las 
causas de muerte por enfermedad infecciosa, tras la tuberculosis y el sida. 
En el siglo pasado la gripe se convirtió en una pandemia en 1918, 1957 y 
1968. 
Según el doctor Pietro Crovari, investigador de la Universidad de Génova, 
"nada excluye la posibilidad de una nueva pandemia," respecto al alcance de 
la actual gripe. 
Fuente: Roma, ene. 3/00 (EFE)

Selección, edición y composición: Lic. Edita Pamias González