CENTRO NACIONAL DE INFORMACIÓN DE CIENCIAS MÉDICAS
INFOMED. RED TELEMÁTICA DE SALUD EN CUBA
AL DÍA: NOTICIAS DE SALUD
FECHA:  JUEVES, 9 DE MARZO DEL 2000
Año 7, No. 48

SUMARIO:
D-03-43	Descubren nuevos compuestos que pueden frenar la metástasis

D-03-44	OPS reclama "sangre segura" en Latinoamérica para el día mundial 
	de la salud 

D-03-45	Beneficios adicionales de beta bloqueadores en cardíacos

D-03-46	El magnetismo no resultó eficaz contra el dolor de espalda

D-03-47	Estados Unidos será más riguroso en el control sobre los 
	experimentos genéticos

D-03-48	Trasplantan las manos a policía que las perdió en atentado

D-03-49	La terapia de la risa ayuda a niños de tres hospitales de Bogotá

NOTICIAS AMPLIADAS:
D-03-43
Descubren nuevos compuestos que pueden frenar la metástasis

Investigadores de la Universidad Hebrea de Jerusalén aseguran haber 
descubierto un grupo de compuestos a partir de los cuales se podrán fabricar 
medicamentos que frenan la reproducción del cáncer o metástasis. Según 
informa el diario Maariv, de Tel Aviv, los investigadores israelíes Ruben 
Reich y Eli Broyer, de la Facultad de Farmacia de la citada universidad, ya 
han patentado los nuevos compuestos descubiertos. 
Dichos preparados no son tóxicos, a diferencia de los medicamentos que se 
suministran en la quimioterapia, el tratamiento más habitual aplicado hasta 
ahora en los casos de cáncer. Reich y Broyer, que no revelaron de qué 
compuestos se trata, afirmaron que los análisis clínicos que llevaron a cabo 
con animales de laboratorio "ofrecen la esperanza de que se trata de un 
vuelco revolucionario en la lucha contra el cáncer".
"Los elementos descubiertos atrapan el zinc, que constituye un componente 
químico necesario para el proceso de reproducción de las células cancerosas, 
por lo que el retraso de su actividad frenará la metástasis", comentó Reich. 
Si se fabrican medicamentos a partir de los nuevos preparados, los enfermos 
de un cáncer "sólido", como el de intestino, piel o seno, podrán tomarlos en 
forma permanente y vivir con la enfermedad sin temor, ya que el tumor no hará 
metástasis. Sin embargo, los investigadores israelíes consideran que serán 
necesarios al menos cinco años y una inversión de unos diez millones de 
dólares para fabricar las medicinas a partir de estos nuevos compuestos.
Fuente: Jerusalén, mar. 7/2000 (EFE)

D-03-44
OPS reclama "sangre segura" en Latinoamérica para el día mundial de la salud 

Los responsables de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) dijeron 
que el lema del Día Mundial de la Salud, “sangre segura”, es especialmente 
importante en América Latina, donde apenas existen las donaciones 
voluntarias. El Día Mundial de la Salud se celebrará en todo el mundo el 
próximo día 7 de abril, volcado en garantizar la calidad de la sangre que se 
utiliza en transfusiones y operaciones quirúrgicas. "Queremos crear 
conciencia en las Américas sobre la importancia de la seguridad de la sangre 
y alentar a cada país a que establezca programas hematológicos nacionales y 
promulgue leyes sobre seguridad hematológica", declaró José Cruz, asesor 
regional de la OPS en esta materia, que es la disciplina que engloba todo lo 
que concierne a la sangre. 
Los responsables sanitarios reclaman una mayor conciencia para lograr 
donaciones voluntarias porque las retribuidas, que son la mayoría, poseen 
menos garantías. Problemas como el sida y la hepatitis se han contagiado a 
través de donaciones contaminadas. La OPS menciona además el microorganismo 
(tripanosoma) que produce la enfermedad de Chagas, y el agente causal de la 
sífilis, como otros de los problemas que se evitan con un firme control de la 
sangre y, en buena medida, con las donaciones voluntarias.
Fuente: Washington, mar. 7/2000 (EFE)

D-03-45
Beneficios adicionales de beta bloqueadores en cardíacos

Una droga que se demostró que salvó la vida de enfermos de insuficiencia 
cardíaca también puede aliviar los síntomas y reducir el período de 
hospitalización, según un estudio internacional en 4 000 personas. Se efectuó 
con metoprolol, uno de los denominados beta bloqueadores, que contribuyen a 
disminuirle el trabajo al corazón. Los investigadores informaron en junio que 
metoprolol redujo la proporción de muertes por insuficiencia cardíaca en 34%. 
El análisis de los beneficios adicionales aparece en el Journal of the 
American Medical Association. Las comprobaciones apoyan investigaciones 
previas y contribuyen a despejar los temores previos de que esas drogas 
podrían empeorar la enfermedad, dijeron ciertos expertos no participantes en 
el estudio. 
La insuficiencia cardíaca se produce cuando un corazón está  deteriorado o 
trabaja en exceso, de manera que no puede bombear eficientemente la sangre. 
Afecta a unos 4,8 millones de personas en Estados Unidos y es una de las 
principales causas de hospitalización. Los síntomas incluyen a menudo 
dificultad para respirar e inflamación en las piernas. El tratamiento 
habitual incluye diuréticos, para reducir la acumulación de líquidos, y unos 
medicamentos dilatadores de los vasos sanguíneos.
Los beta bloqueadores se utilizan desde la década de 1960 para corregir la 
presión sanguínea alta y ciertas condiciones cardíacas. Recientemente habían 
sido recomendados para los sobrevivientes de ataques cardíacos pero, debido a 
que reducen el ritmo cardíaco, se temió que empeorara la insuficiencia 
cardíaca. El estudio lo encabezó doctor Ake Hjalmarson, del hospital de la 
Universidad Sahlgrenska de Gotemburgo, Suecia. Abarcó  el  seguimiento  
durante un año, de las  condiciones de 3 991 enfermos de insuficiencia 
cardíaca de Estados Unidos y 13 países europeos. 
Como resultado de este y otros estudios, la American Heart Association está 
actualizando sus lineamientos para el tratamiento de la insuficiencia 
cardíaca. Ahora recomienda los beta bloqueadores en la mayoría de los casos. 
Metoprolol se comercializa en Estados Unidos con el nombre Toprol XL. Lo 
fabrica AstraZeneca, que financió el estudio. Aguarda la aprobación de la 
Administración de Drogas y Alimentos (FDA) para su uso en la insuficiencia 
cardíaca. Hasta el momento sólo había sido aprobado un beta bloqueador, 
carvedilol, comercializado como Coreg y fabricado por SmithKline Beecham.
Bibliografía en Internet: 
Sitio de la National Library of Medicine sobre fallo cardíaco:
http://www.Nlm.Nih.Gov/medlineplus/heartfailure.Html 
Sitio  del American Heart Association:
http://www.Americanheart.Org/chf/ 
Fuente: Chicago, Estados Unidos, mar.7/2000 (AP) 

D-03-46
El magnetismo no resultó eficaz contra el dolor de espalda

Un estudio sobre los efectos de los imanes en el tratamiento del dolor de 
espalda ha demostrado que el magnetismo no alivia esas dolencias, según 
investigadores del Centro Médico para Veteranos, de Prescott, en Arizona. Los 
investigadores, según han informado en la revista de la Asociación Médica de 
Estados Unidos, reconocen que el estudio fue realizado a pequeña escala y que 
se necesitan más investigaciones para poder descartar totalmente la capacidad 
terapéutica del magnetismo. En sus pruebas, un grupo de 20 pacientes 
aquejados de problemas de espalda llevó durante tres días, seis horas en cada 
jornada, un cinturón en cuyo interior se colocaron imanes terapéuticos 
similares a los que se comercializan en Estados Unidos. El mercado de este 
tipo de remedios contra el dolor mueve cada año en este país cerca de 5 
millones de dólares en ventas. El mismo número de personas llevaron otro 
cinturón idéntico en el que los imanes habían sido desprovistos de su poder 
magnético, para que actuaran como placebo, un elemento de contraste. Ninguna 
de las personas obtuvo alivio a sus dolores de espalda, independientemente 
del cinturón que hubiera utilizado, lo que, en opinión de los investigadores, 
apunta a la inexistencia de un efecto beneficioso en este tipo de "terapia". 
"Este ha sido un estudio piloto y su finalidad no era probar o rechazar la 
eficacia de la terapia magnética en general", ha declarado Edward Collacott, 
responsable del estudio, quien considera que serán necesarias más 
investigaciones sobre el magnetismo terapéutico. 
Fuente: Chicago, Estados Unidos, mar. 7/2000 (EFE)

D-03-47 
Estados Unidos será más riguroso en el control sobre los experimentos 
genéticos

La Agencia de Fármacos y Alimentos (FDA) anunció que hará más riguroso el 
control sobre los experimentos genéticos con seres humanos, tras descubrir 
irregularidades en varias pruebas, en una de las cuales murió uno de los 
pacientes. La FDA manifestó que pretende con ello devolver a este tipo de 
pruebas, vitales para el tratamiento futuro de numerosas enfermedades, la 
confianza perdida por la opinión pública tras conocerse los errores cometidos 
en una investigación de Pensilvania. Jesse Gelsinger, de 18 años, murió en 
septiembre de 1999 a causa de una reacción de su sistema inmune ante el 
tratamiento que estaba recibiendo en la Universidad de Pensilvania, basado en 
virus genéticamente modificados. Los científicos que la dirigían no 
informaron a este paciente, ni a otros, sobre los riesgos existentes y 
tampoco comunicaron a la FDA, según los preceptos, que varios monos habían 
fallecido al serles suministrado el mismo tratamiento. Ahora, la FDA quiere 
recibir información puntual y actualizada de cada uno de los ensayos que se 
están realizando con terapia génica o genética. "Nuestro plan -señaló la 
responsable de la FDA, Jane Henney- ayudará a restaurar la confianza en las 
pruebas, una integridad que es necesaria si los estudios de terapia genética 
tienen que ser capaces de cumplir sus objetivos". 
La terapia genética está considerada como la rama más prometedora de la 
medicina futura, pese a que hasta ahora no ha dado ni un sólo resultado 
definitivo en el tratamiento de enfermedades. El hecho de que buena parte de 
las dolencias que afectan a los seres humanos tengan una raíz genética o 
estén producidas por cambios genéticos disparados por efectos ambientales 
confieren a esta disciplina grandes posibilidades.
Para regular estas pruebas, la FDA ha decidido poner en marcha el denominado 
plan de seguimiento de las pruebas clínicas de terapia genética, así como la 
organización de un simposio sobre la seguridad de las transferencias 
genéticas.
Fuente: Washington, mar. 7/2000 (EFE)

D-03-48
Trasplantan las manos a policía que las perdió en atentado 

Un policía austriaco que perdió sus manos en un atentado con una bomba, ha 
recibido dos miembros nuevos en un trasplante efectuado en la Clínica 
Universitaria de Innsbruck, según anunció el centro hospitalario. El profesor 
Raimund Margreiter, responsable de la intervención quirúrgica, explicó que el 
paciente, el policía Theo Kelz, de 45 años, "se encuentra bien dadas las 
circunstancias", aunque no ha despertado aún de la anestesia. La operación, 
la segunda que se hace en el mundo tras la llevada a cabo en la localidad 
francesa de Lyon el pasado enero, duró 17 horas y corrió a cargo de un amplio 
equipo de especialistas de la Universidad de Innsbruck, tras conseguir los 
miembros de un donante anónimo. Margreiter comentó que el paciente, al que se 
suministraron medicamentos para evitar el rechazo de las nuevas manos, 
despertará hoy mismo de la anestesia y espera conversar con él a lo largo de 
la jornada. Tras comentar que Kelz deberá permanecer aún varias semanas en el 
hospital, el profesor de medicina subrayó que la rehabilitación será 
complicada, ya que el paciente debe aprender todavía a manejar sus nuevos 
miembros.
Kelz perdió sus manos el 24 de agosto de 1994 en Klagenfurt, capital del 
estado alpino de Carintia, al explotarle una bomba de fabricación casera que 
había sido colocada junto a una escuela pública bilingüe por el neonazi 
austriaco Franz Fuchs, quien recientemente se quitó la vida en una cárcel 
vienesa. El policía austriaco, hasta entonces miembro del equipo de 
desactivación de explosivos, pudo posteriormente reincorporarse a su 
profesión con la ayuda de dos prótesis y trabajar en la central de 
comunicaciones de la comisaría principal de Klagenfurt. 
Fuente: Innsbruck, Austria, mar. 8/2000 (EFE)

D-03-49
La terapia de la risa ayuda a niños de tres hospitales de Bogotá

Vestidos de colores, calzados con enormes zapatos, con una nariz roja y bata 
blanca que los identifica como los doctores Payaso, cada semana seis artistas 
se presentan en las salas de pediatría de tres hospitales estatales de Bogotá 
para alegrar a los pequeños pacientes. La Fundación Doctora Payaso se dedica 
a practicar la terapia de la risa con la que los menores olvidan su 
sufrimiento y recuerdan, al menos por unos minutos, que la alegría de ser 
niño sigue presente.
Hunter Patch Adams, un médico de Virginia Occidental, fue el pionero de la 
terapia de la risa en la década de los años 70 en Estados Unidos y 
revolucionó la medicina tradicional, cambiando la común reverencia que se 
rinde a los médicos, por la humanización de la relación entre doctor y 
paciente.
Adams demostró que la risa incrementa la secreción de sustancias que actúan 
sobre el dolor y el estado de ánimo de los pacientes, fortalece el sistema 
inmunológico e incrementa la oxigenación de la sangre, tiene un efecto 
positivo en problemas cardíacos y los pacientes aceptan mejor los 
medicamentos.
Y como Patch Adams con su nariz de payaso alivió a muchos niños en Estados 
Unidos, Juan José Aguirre, artista de la Fundación Doctora Payaso, quiere 
ayudar a los menores en su dolor. "Yo no puedo sentir el mismo sufrimiento de 
los niños, pero a través de mi mirada puedo decirles que estoy con ellos" 
explicó Aguirre.
Este payaso lleva 16 años trabajando en diversas facetas artísticas y asegura 
que después de una jornada de trabajo regresa a su casa con una gran 
satisfacción aunque con preocupación por los casos que ha visto. "Mi nariz de 
payaso es un escudo gigantesco, me da un valor grandísimo para ver la 
realidad, es la máscara más sencilla del teatro pero a la vez la más difícil 
de llevar" señaló. 
En una de las habitaciones del quinto piso del Hospital Simón Bolívar, al 
norte de la capital colombiana, Jair, un niño de dos años, internado desde 
hace tres meses por una neumonía crónica que lo hace dependiente del oxígeno, 
espera impaciente la llegada de sus amigos los payasos. Solo en su cuna, al 
sentir la presencia de los payasos, se sienta y comienza a aplaudir, incluso 
antes de que la melodía que siempre canta el "Doctor Picarín", uno de los 
payasos de la fundación, empiece a sonar. "La única visita que recibe Jair es 
la de los doctores payaso, el es el niño más feliz de toda la unidad cuando 
ellos llegan, con la terapia los niños no se sienten tan solos y se les 
olvida que están enfermos," asegura Amparo Torres, enfermera del hospital. 
La terapia que realizan estos artistas consiste en visitas en las que por 
medio de juegos, cuentos, malabarismos, magia y música, el niño ríe y por 
tanto olvida su condición. Hace cinco años, Luz Adriana Neira, una colombiana 
que estudiaba actuación en Suiza conoció la Fundación Theodora, organización 
que también realizaba la misma labor en ese país. "Estando en Suiza me 
comuniqué con la fundación y me dijeron que les interesaba Suramérica. Vine a 
Colombia con toda la ilusión de levantar la imagen de hacer reír y de ser 
payaso" explicó Neira, presidenta de la Fundación Doctora Payaso. Con el 
apoyo de la organización suiza, y con fondos que Neira recaudó haciendo 
teatro callejero en ese país, se creó en 1998 la Fundación Doctora Payaso que 
actualmente visita entre 30 y 80 niños a la semana. "Estamos realizando 
eventos para conseguir recursos para la fundación, el apoyo ha sido poco y 
necesitamos difundir nuestra labor por toda Colombia" asegura Neira. La 
fundación también tiene el proyecto de promover la prevención de accidentes y 
enfermedades de los menores en los colegios y, de cuando en cuando, ayuda a 
los jóvenes habitantes de las zonas afectadas por el conflicto armado 
colombiano con talleres lúdicos.
Fuente: Bogotá, mar. 8/2000, (EFE)
Selección, edición y composición: Lic. Edita Pamias González